tag:blogger.com,1999:blog-8063805641559679681.post5197223045091699201..comments2024-01-16T09:30:37.378+01:00Comments on komu w drogę temu trampki: Tajemnica kamienia węgielnego.makromanhttp://www.blogger.com/profile/15916446648590574718noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-8063805641559679681.post-9123338349242104842014-01-06T19:08:05.252+01:002014-01-06T19:08:05.252+01:00Zdarza się Doroto - życie prawdziwe jest ciekawsze...Zdarza się Doroto - życie prawdziwe jest ciekawsze to internetowe. <br /><br />Tłumaczenie zwykłą pomyłką, aczkolwiek logiczne to jednak obdziera rzecz całą z aury niezwykłości. Poza tym nie sądzę by nikt tej pracy nie odbierał - choć może poszło to po linii "przełożony ma zawsze rację" ;-).<br /><br />Pozdrawiam serdecznie pocztą zwrotna ;-) makromanhttps://www.blogger.com/profile/15916446648590574718noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8063805641559679681.post-234932114916482362014-01-06T01:44:17.546+01:002014-01-06T01:44:17.546+01:00Witaj po latach! Wybacz, że zapomniałam i o blogu ...Witaj po latach! Wybacz, że zapomniałam i o blogu i o obiecanej zagadce tak szybko - porwały mnie nieprzewidziane rwące nurty życia. Niestety, nie mam lepszego pomysłu na tę zagadkę, jak to, że to zwykła pomyłka. Brakuje jednak kilku danych, by stwierdzić to na pewno. Po pierwsze: kiedy powstał napis na kamieniu? Wygląda na nowy, ale może to tylko zmylka trwałej kamieniarskiej roboty? Literówki mogą sugerować, że współczesny lub ówczesny niewykształcony w łacinie kamieniarz, mocno się pomylił, byc może ksiądz lub siostra nie pisała zbyt wyraźnie tekstu do wykucia? (wszak, skoro Iehowa pisze się przez "I" to chyba Isaiah także?). no wlasnie - po drugie: nie znam łaciny. I po trzecie: kompletnie nie znam się na historii biblii. Ta zagadka na dzisiaj jest dla mnie za trudna, ale jeśli kiedyś na rozwiązanie wpadnę, na pewno nie omieszkam się nim podzielić. pozdrawiam serdecznie niezłomnego podróżnika.Dorotanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8063805641559679681.post-14181588130846848202012-06-20T12:27:54.465+02:002012-06-20T12:27:54.465+02:00Ja tam bym chętnie wyłącznie na łacinę przeszedł.
...Ja tam bym chętnie wyłącznie na łacinę przeszedł.<br />Niestety...makromanhttps://www.blogger.com/profile/15916446648590574718noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8063805641559679681.post-75286308718152823662012-06-19T23:16:30.946+02:002012-06-19T23:16:30.946+02:00Mnie tam dwa lata łaciny na studiach wystarczą, ja...Mnie tam dwa lata łaciny na studiach wystarczą, jak widzę inskrypcję łacińską to odwracam głowę :PStradoviushttps://www.blogger.com/profile/15300199791657331603noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8063805641559679681.post-74992769190988998252012-06-14T20:41:41.661+02:002012-06-14T20:41:41.661+02:00Bardzo mi miło.
Pozdrawiam krajankę ;-)Bardzo mi miło.<br />Pozdrawiam krajankę ;-)makromanhttps://www.blogger.com/profile/15916446648590574718noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8063805641559679681.post-8842214519264886042012-06-14T19:34:40.423+02:002012-06-14T19:34:40.423+02:00Fascynujacy post !
Przezylam w Tarnowie 30 lat i t...Fascynujacy post !<br />Przezylam w Tarnowie 30 lat i teraz dopiero, dzieki Tobie dowiaduje sie tak ciekawych rzeczy, bardzo porusza moja ciekawosc...<br />Jest jeszcze tyle tajemnic do odkrycia.<br />Moc pozdrowien!Alinahttps://www.blogger.com/profile/12175118240520630680noreply@blogger.com