Święty Mikołaj z Rudy-Młynów

W zasadzie to sam nie wiem jak to miejsce nazwać. Ulica tam prowadząca nazywa się Rudy-Młyny, na mapach też tak jest to często nazywane, w zasadzie to pogranicze pomiędzy Tarnowcem a Tarnowem - podmiejska osada która nie dorobiła się miana dzielnicy. W tej chwili trzy może domy, obwodnica na wysokim nasypie i ... droga techniczna, wykorzystywana jako forma skrótu i ominięcia przejazdu kolejowego przy wjeździe do Tarnowa.

Kapliczka stoi tam od stuleci - jak wskazuje nazwa miejsca były to onegdaj  tereny "przemysłowe", pewnie za czasów Sanguszków umiejscowiono tu jakąś infrastrukturę na potrzeby okolicznych gospodarstw i oczywiście samych xiążąt, których ziemie te były.

Lata temu, pamiętam - przywilej wieku - były tu jeszcze tory wąskotorówki w okolicach, ale od lat, tylko relikty nasypów się ostały i jedynie ruderalna roślinność wskazuje że coś tu kiedyś było.

Budowniczowie obwodnicy uszanowali piękno tego miejsca, sypiąc nasyp pod drogę, tak go ukształtowali aby nie naruszał ani kapliczki ani otaczających ją lip. Wiecie, to taki staropolski zwyczaj, że jak się jakaś kapliczkę stawia, czy krzyż przydrożny to przy niej dwie lipy się sadzi, tak by rozwidlenie tworzyły i oprawę.

Jak łatwo dostrzec drzewa miały status zabytku przyrody. A razem tworzyło to wszystko urokliwą kompozycję.

 Napis odsłonięty spod tynku i kilku warstw farby jest średnio czytelny i prawdę powiedziawszy... dziwny

ANO DONI

J 737

DIEZ 7 MAJ

ANDRZEI

BANEK

Załóżmy że piszący te słowa był z ortografii łacińskiej równie biegły co ja z ortografii polskiej

więc można by to odczytać w ten sposób.

Anno Domini.  

1737 

(przyjmujemy że owo "J" to 1 tylko potem może ktoś napis poprawiał zatarty, a "3" to równie dobrze może być "8")

 Dnia 7 maja 

Andrzej 

Banek

Jaki cel przyświecał budowniczemu, czy było to wotum przebłagalne, czy dziękczynne?

Nie znalazłem na te pytania odpowiedzi. 

Wewnątrz znajduje się malowidło, że biskup i że święty to widać od razu (uwierzycie że ja to "że" napisałem pierwotnie jako "rze"... dysortografia mi się pogłębia). Ale czy Mikołaj? Poza i gest prawej ręki są analogiczne do przedstawień świętego znanych choćby z terenów Ukrainy i Łemkowyny, z drugiej jednak strony zazwyczaj Biskup przedstawiany jest z księgą w lewej ręce a to trzyma pastorał! Ale znowu patrząc na dół obrazu z lewej strony Świętego dostrzegamy miniaturę świątyni - na moje oko bardziej w typie cerkwi niż barokowych świątyń centralnej Polski, co mogło by wskazywać właśnie na południowo wschodnie koneksje tego przedstawienia.

A teraz kolejne pytanie - czemu nie bluzgam stekiem wyzwisk, inwektyw, nie czepiam się matek, sióstr i psa zamiast ojca pod adresem autorów tego barbarzyństwa? 

 Odpowiedź jest prosta - bo już to zrobiłem jakiś czas temu!